-
1 что за дьявольщина!
que inferno dos diabos!, que coisa dos demónios! -
2 что за дьявольщина\!
ncolloq. velna būšana\! -
3 что за дьявольщина!
conj.gener. ¡qué diablos es esto! -
4 дьявольщина
-
5 дьявольщина
жен.;
разг. devilment что за дьявольщина! ≈ what the hell's going on?, what a fearful messж. разг. devilment;
что за ~? what the hell`s going on?Большой англо-русский и русско-английский словарь > дьявольщина
-
6 дьявольщина
* * *дья́вольщина fam f Teufelei, Teufelsspuk m;что за дья́вольщина! fam das geht doch nicht mit rechten Dingen zu!* * *ngener. Diabolie, Teufelei, Teufelswerk -
7 дьявольщина
-
8 дьявольщина
-
9 дьявольщина
ж. разг.diavoleria; imbroglio m (путаница, неразбериха)Что за дьявольщина творится? — Che diavolo sta succedendo? -
10 дьявольщина
-
11 дьявольщина
-
12 дьявольщина
-
13 дьявольщина
-
14 дьявольщина
-
15 дьявольщина
-
16 дьявольщина
ж. разг.enredo m, zurriburri m, diablismo mчто за дья́вольщина! — ¡qué diablos es esto!
* * *ncolloq. diablismo, enredo, zurriburri -
17 дьявольщина
-
18 дьявольщина
ж.devil(t)ry; diabolismчто за дья́вольщина! — what the hell's going on?, what a fearful mess!
-
19 дьявольщина
ж разг.Teufeléi f, Téufelsspuk mчто за дья́вольщина! — das geht nicht mit réchten Díngen zu
-
20 дьявольщина
-ы θ.διαβολιά,μπερδεψιά•что за -! τι μπερδεψοδουλιά ει ν' αυτή!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Что за дьявольщина — Грубо прост. Экспрес. Выражение раздражённого недоумения. Адриану показалось, что по комнатам его ходят люди. «Что за дьявольщина!» подумал он, и спешил войти (Пушкин. Гробовщик). Нет, ты вот читаешь, рассуждаешь, а ты скажи что за дьявольщина?… … Фразеологический словарь русского литературного языка
дьявольщина — ДЬЯВОЛЬЩИНА, дьявольщины, мн. нет, жен. (разг.). Запутанное положение вещей (употр. преим. в восклицаниях). Что за дьявольщина? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЬЯВОЛЬЩИНА — ДЬЯВОЛЬЩИНА, ы, жен. (разг.). О невероятном стечении обстоятельств. Что за д. творится? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дьявольщина — ы; ж. Разг. То, что может быть объяснено лишь вмешательством злой силы; чертовщина, наваждение. Привидение или сон? Что за д.! / О чём л. невероятном, непонятном, несуразном или зловещем. Если случится д. какая нибудь, позови меня. Вот д.!… … Энциклопедический словарь
дьявольщина — ы; ж.; разг. а) То, что может быть объяснено лишь вмешательством злой силы; чертовщина, наваждение. Привидение или сон? Что за дья/вольщина! б) расш. О чём л. невероятном, непонятном, несуразном или зловещем. Если случится дья/вольщина какая… … Словарь многих выражений
Дьявольщина — ж. То, что по суеверным представлениям может быть объяснено только вмешательством Дьявола, злой силы, злого духа; наваждение, чертовщина. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дья́вольщина — ы, ж. разг. (обычно в восклицательных выражениях). О невероятном, непонятном стечении обстоятельств; о путанице, чепухе. Что за дьявольщина! … Малый академический словарь
ДЬЯВОЛЫЦИНА — ДЬЯВОЛЫЦИНА, дьявольщины, мн. нет, ж. (разг.). Запутанное положение вещей (употр. преимущ. в восклицаниях). Что за дьявольщина? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Infernal — Infernal … Википедия
Metropolis Software — Тип Частная компания Год основания 1992 Расположение … Википедия
Телепортация — В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия